아크라쉬 : 레거시(Aarklash: Legacy) 한글화 도구

|

2013/09/14

다운로드 (2014. 7. 16 갱신)

아크라쉬 레거시 폰트 및 번역도구.7z


저해상도 모니터용 폰트(설치 경로: 게임폴더\Data\Gui\), 1680*1050 이상에선 필요없습니다

저해상도 폰트 데이터.7z


번역 방법

LOC DB2TXT Converter.exe를 실행해서 게임폴더\Data\Localization\Default_loc_en.db를 선택하고 txt 파일로 변환하세요.

변환된 텍스트 파일을 편집기(메모장, Notepad++ 등)로 번역하세요.

LOC DB2TXT Converter.exe를 실행해서 번역한 텍스트 파일을 선택하고 이름을 Default_loc_ko.db로 바꿔서 변환하세요.


718번째 줄에 GAME OVER는 번역하지 마세요. 해당 폰트 크기가 너무 커서 안만들었습니다.


사용된 글꼴: 맑은 고딕, 은 그래픽


스크린샷



And